Keine exakte Übersetzung gefunden für معدل الثانويه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معدل الثانويه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On a appris que l'on avait toutes les deux la même moyenne au lycée !
    لقد علمنا للتو بأننا تخرجنا بنفس المعدل من الثانوية
  • Nous avons enregistré également des progrès importants au niveau du taux de scolarisation dans le secondaire.
    وأحرز تقدم ملموس أيضا في معدلات القيد بالمدارس الثانوية.
  • Taux de fréquentation et d'abandon scolaire dans le primaire et le secondaire;
    معدل الحضور في التعليم الابتدائي والثانوي ومعدل التسرُّب منهما
  • Dans de nombreux pays, le taux de scolarisation des filles dans l'enseignement secondaire est inférieur à celui des garçons.
    وفي كثير من البلدان يقل معدل التحاق الفتيات بالتعليم الثانوي عن معدله بالنسبة للأولاد.
  • Les résultats de contrôles à McKinley on baissé de six pour cent chaque année depuis la dernière décennie.
    معدلات الإمتحانات بالثانوية إنخفظت .بستة بالمئة كل سنة خلال العشر سنوات الماضية
  • Tableau 10.1 Taux nets de scolarisation dans l'enseignement secondaire (2001-2002)
    الجدول 10-1 معدلات الالتحاق الصافي بالمدارس الثانوية
  • Le taux de recrutement des filles dans l'enseignement primaire continue à augmenter, tout comme celui du recrutement dans l'enseignement secondaire, mais pas de manière aussi rapide.
    فالتحاق الفتيات بالتعليم الابتدائي آخذ في الارتفاع، وكذلك معدل التحاقهن بالتعليم الثانوي ولكن ليس بخطوات سريعة.
  • À ce sujet, les taux de rétention pour le second cycle sont respectivement de 54,6 % pour les filles et 76 % pour les garçons.
    وفي هذا الصدد، يصل معدل البقاء بالمرحلة الثانوية إلى 54.6 في المائة للبنات و 76 في المائة للأولاد.
  • Ces consultations aideront à générer des solutions communautaires afin d'accroître le nombre des finissants dans les écoles secondaires.
    وستساعد المشاورات على إيجاد حلول جديدة قائمة على المجتمع المحلي لزيادة معدلات إتمام الدراسة الثانوية في ألبرتا.
  • Les inscriptions dans l'enseignement secondaire ont augmenté rapidement avec un taux de 4,88 % entre 1990 et 1999.
    وقد زاد معـدل الالتحـاق بالتعليم الثانـوي بوتيرة سريعة، ويقدر معدل الزيادة للفترة 1990-1999 بنحو 4.88 في المائة.